-
1 uit de lucht gegrepen
-
2 die bewering is uit de lucht gegrepen
die bewering is uit de lucht gegrepenDeens-Russisch woordenboek > die bewering is uit de lucht gegrepen
-
3 een uit de lucht gegrepen verhaal
een uit de lucht gegrepen verhaalDeens-Russisch woordenboek > een uit de lucht gegrepen verhaal
-
4 een uit de lucht gegrepen veronderstelling
Deens-Russisch woordenboek > een uit de lucht gegrepen veronderstelling
-
5 die bewering is uit de lucht gegrepen
die bewering is uit de lucht gegrepenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die bewering is uit de lucht gegrepen
-
6 lucht
♦voorbeelden:in de open lucht • en plein airgeen lucht kunnen krijgen • avoir la respiration coupéevan de lucht leven • vivre de l'air du tempsde vogel vliegt in de lucht • l'oiseau vole dans le ciel〈 figuurlijk〉 dat hangt in de lucht • 〈 komt eraan〉 c'est dans l'air; 〈 is ongefundeerd〉 cela ne repose sur rienmet de benen in de lucht • les jambes en l'airer zit onweer in de lucht • il y a de l'orage dans l'aireen uit de lucht gegrepen verhaal • une histoire inventée de toutes pièceseen bewolkte lucht • un ciel couvertde lucht betrekt • le ciel se couvrehet onweer is niet van de lucht • l'orage est partoutdoen of iemand lucht is • faire comme si qn. n'existait pashet gemopper is niet van de lucht • on n'en finit pas de ronchonner -
7 lucht
1 [gasmengsel, ingeademde lucht] air2 [dampkring, buitenlucht] air3 [hemel] sky♦voorbeelden:doen of iemand lucht is • ignore someone, look right/straight through someonein de open lucht slapen • sleep in the open airer zit onweer in de lucht • 〈 ook figuurlijk〉 there is a storm in the air/brewing〈 figuurlijk〉 er hangt iets in de lucht • there is something brewing/in the wind/afootin de lucht vliegen • blow up, explodeeen etherpiraat uit de lucht halen • take a pirate station off the air〈 figuurlijk〉 uit de lucht komen vallen • appear out of the blue/out of thin airhoe kom jij zo uit de lucht vallen? • where did you spring from?¶ aan een overtuiging lucht geven • air/vent an opinionde klachten waren niet van de lucht • complaints poured in -
8 lucht
воздух; небо; запах; вонь; вздохнуть; пронюхать (о); напасть на след; унюхать; по небу, в небе* * *v(m)1) воздух мfrísse lucht — свежий воздух
een héldere lucht — ясное небо
in de ópen lucht — под открытым небом
in de lucht vlíegen — взлететь на воздух, взорваться
2) запах м•- uit de lucht gegrepen* * *прил.общ. атмосфера, воздух, запах, нёбо, прохладный, свежий, лёгкий (об одежде) -
9 veronderstelling
♦voorbeelden:1 in de veronderstelling verkeren dat … • supposer que …in de veronderstelling dat … • en supposant que …een uit de lucht gegrepen veronderstelling • une supposition gratuite
См. также в других словарях:
Luft — (s. ⇨ Lucht). 1. Auf schwüle Luft folgt Donnerwetter. 2. Aus Luft wird kein Speck. – Sprichwörtergarten, 455. 3. Dat die de Loft vergeit, seggt de Bunkus, wenn he en Kopp afhaut. – Frischbier2, 2473. Bunkus war Scharfrichter in Danzig. 4. Dat gaw … Deutsches Sprichwörter-Lexikon